Posted by Vivian | 2 comments

Hijo de la luna

Nghe ca khúc Đứa con của mặt trăng này, nhớ một chút thần thoại Hy Lạp, một chút câu chuyện thủy thủ mặt trăng với con mèo Luna đáng yêu…

Chuyện kể rằng…
Có một cô gái Di-gan
Cầu xin Mặt trăng mãi tới khi trời sáng
Cô cầu nguyện trong nước mắt
Rằng đến khi trời sáng

Sẽ được thành hôn với một chàng trai Di-gan

“Ngươi sẽ có được chàng trai da màu đó”
Từ trên trời cao vọng xuống tiếng của Trăng tròn
“Nhưng để đổi lại
Ta muốn đứa con đầu tiên của ngươi với anh ta”

Mặt trăng muốn một người hy sinh đứa con của mình
Chỉ để không còn cô độc
Chứ nó chẳng yêu thương gì đứa bé.

“Hỡi mặt trăng, người muốn làm mẹ ư?
Nhưng ngươi làm sao hiểu được tình mẫu tử
Để trở nên một người mẹ
Hãy nói cho ta biết, hỡi Trăng tròn
Ngươi định làm gì đứa trẻ bằng xương bằng thịt ấy?”

Và cô đã sinh hạ cho anh ta một cậu con trai
Với nước da trắng như lông chồn
Và đôi mắt màu xám
Thay vì màu ô-liu
Đứa con của mặt trăng…

Chàng trai Di-gan nghĩ rằng mình đã bị lừa dối
Hắn cầm con dao đến chỗ vợ mình
“Đứa bé này là của ai?
Chắc chắn ngươi đã phản bội ta!”
Và giết chết cô ấy…

Rồi hắn mang đứa con trong tay
Trèo lên đỉnh núi
Và bỏ thằng bé ở lại đó…

Rồi những đêm Mặt Trăng tròn đầy
Vì đứa trẻ đang ngủ yên giấc
Khi nào nó khóc
Mặt trăng sẽ khuyết trở lại
Để làm một chiếc nôi đung đưa…

Posted by Vivian | 1 comment

Đàn sáo Hậu Giang

“Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ

Gánh nặng cuộc đời không ai khổ bằng cha

Ai còn mẹ đừng làm mẹ khóc

Đừng để buồn lên mắt mẹ nghe không”

Càng ngày bạn sẽ thấy những lời dặn dò này thật ý nghĩa biết bao. Cho dù bạn đang ở đâu và làm gì bạn luôn vững tâm vì còn bố mẹ dõi theo suốt cuộc đời. Khi cuộc đời tôi bắt đầu phải lo toan mới thấm thía bố mẹ cần thiết đến thế nào. Chào đón năm mới với những chuỗi ngày vất vả nhưng khi có mẹ, cuộc sống mới thật an nhàn biết bao. Tuy bố tôi ở xa nhưng cũng thật gần bởi bố luôn dõi theo những gì hai chị em tôi làm và luôn khuyên răn đúng mực.

Nếu bố tôi đem lại cho tôi niềm tò mò với Trung Quốc cũng như văn hóa Phương Đông thì mẹ tôi đem lại cho tôi niềm yêu dân ca cũng như những tình ca quê hương. Tôi nhớ mãi, nghe hoài những ca khúc mẹ thích như  Chiều tím Cửu Long Giang, Em đi trên cỏ non, Giọt mưa thu, Điệu buồn phương Nam, Câu hò bên bến Hiền Lương,… Hôm nay post bài “Đàn sáo Hậu Giang” tặng mẹ của tôi!

Đàn sáo Hậu Giang

Sáng tác: Trần Long Ẩn

Posted by Vivian | 3 comments

Shibata Jun

Ca sỹ Shibata Jun (thường gọi là Shibajun), sinh năm 1976 tại Tokyo. Cô vừa là ca sỹ nhạc Pop và nhà soạn nhạc. Đặc điểm âm nhạc của cô thường có tiết tấu chậm hoặc vừa, hoặc những bản Ballad diễn tả sự mỏng manh, nhẹ nhàng. Thông thường các bài hát cô thể hiện cùng với piano tự đệm.

Love letter

Thể hiện: Shibata Jun

Posted by Vivian | 0 comments

Winter songs – Ronan Keating

Winter songs

Thể hiện: Ronan Keating

This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice: a beacon in the night
My words will be your light to carry you to me

Is love alive?

They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told

They say were buried far
just like a distant star
I simply cannot hold.

Is love alive?

This is my winter song.
December never felt so long,
’cause you’re not where you belong
inside my arms.

I still believe in summer days.
The seasons always change and life will find a way.

I’ll be your harvester of light
and send it out tonight
so we can start again.

Is love alive? [3x]

This is my winter song.
December never felt so long,
’cause you’re not where you belong
inside my arms.

This is my winter song to you.
The storm is coming soon
it rolls in from the sea

My love: a beacon in the night.
My words will be your light
to carry you to me.

Is love alive?

This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea